Odgovori na pogosta vprašanja
Spoštovani,
ob prednaročilu bogoslužne pesmarice Slavimo Gospoda smo zbrali nekaj dodatnih informacij, ki vam bodo gotovo v pomoč v pričakovanju izida in ob naročanju knjig. Objavljamo jih v obliki pogostih vprašanj in odgovorov, nekatera vprašanja ste nam medtem zastavili tudi vi. Na relevantna vprašanja bomo sproti odgovarjali in objavo posodabljali.
1. Je pesmarica enoglasna ali večglasna?
2. Kakšna je razlika med malo in veliko pesmarico?
3. Ali so v pesmarici tudi besedila molitev in bogoslužna besedila?
4. Kakšna je razlika s prejšnjo izdajo pesmarice Slavimo Gospoda? Katere so največje spremembe?
5. Ali lahko v cerkvah kombiniramo staro izdajo pesmarice s prenovljeno izdajo Slavimo Gospoda?
6. Ali so psalmi v originalu ali z vrsticami v tonovskih načinih?
7. Ali se je dodalo tudi kakšno mašo?
8. Ali nova pesmarica vsebuje tudi odpeve ljudstva pri maši?
9. Ali so pesmi kaj znižane od prejšnje pesmarice?
10. Zakaj pesmarica izhaja z letnico 2025?
11. Kakšna je sestava, vsebina pesmarice?
12. Kako se znajdemo po pesmarici?
13. Zakaj moram prednaročilo oddati in knjige plačati do 30. 9. 2026 (podaljšana prednaročila)?
14. Kdaj lahko dobim pesmarico?
15. Kako lahko prevzamem pesmarico ob izidu?
16. Zakaj si pesmarice ne morem ogledati pred oddajo prednaročila?
17. Ali bodo na voljo separati za zbore?
18. Ali lahko naročim en izvod pesmarice in jo potem sam fotokopiram?
19. Ali bo pesmarica na voljo tudi v digitalni obliki?
Se vam je porodilo še kakšno vprašanje? Pišite nam na urednistvo@celjska-mohorjeva.si.
***
1. Je pesmarica enoglasna ali večglasna?
Bogoslužna pesmarica za ljudstvo je pripravljena z enoglasnim notnim zapisom.
Bogoslužna pesmarica za organista in zbor je pripravljena z večglasnim notnim zapisom.
2. Kakšna je razlika med malo in veliko pesmarico?
Mala pesmarica vključuje 676 enoglasno notografiranih pesmi v eni knjigi in ima 656 strani. Namenjena je ljudskemu petju pri bogoslužju, zato je natisnjena v manjšem, priročnejšem formatu.
Velika pesmarica vključuje istih 676 pesmi, a z večglasnim notnim zapisom in je zaradi lažjega rokovanja v dveh knjigah, prva ima 528 strani in druga 360 strani. Večji format omogoča tudi lažje branje večglasnega notnega zapisa, hkrati pa je oblikovanje posebej pozorno tudi za čim manj težav ob obračanju strani.
Zaporedje pesmi je enako v mali in veliki pesmarici. Vse pesmi so v obeh pesmaricah enako oštevilčene.
3. Ali so v pesmarici tudi besedila molitev in bogoslužna besedila?
Ne, pesmarica Slavimo Gospoda nima nobenih zapisanih bogoslužnih besedil ali molitev. Vključuje samo pesmi z notnim zapisom in pod notnim črtovjem podpisanimi besedili.
4. Kakšna je razlika s prejšnjo izdajo pesmarice Slavimo Gospoda? Katere so največje spremembe?
Prenovljena pesmarica se pri postavitvi ne naslanja na prejšnjo izdajo, pripravljena je popolnoma na novo. Trudili smo se ohraniti skoraj ves nabor pesmi iz prejšnje izdaje. Poleg nekaterih pesmi ljudskega izvora so objavljene najrazličnejše pesmi nekdanjih in danes delujočih slovenskih avtorjev, pa tudi nekaterih uveljavljenih tujih skladateljev. Nekaj skladb je bilo za potrebe pričujoče pesmarice napisanih, prirejenih ali harmoniziranih povsem na novo. Številne pesmi so dodane, na novo so dodana nekatera poglavja (pesmi za zakramente in zakramentale, pesmi največjih romarskih središč ipd.).
Vse skladbe so bile na novo pregledane in po potrebi korigirane.
Ponekod je bila potrebna osvežitev izstopajočih besedilnih arhaizmov.
Da bi se lahko približali najširšim pevskim zmožnostim, je bila ponekod spremenjena intonacija skladb, kot novost pa so nekatere pesmi ponujene v dveh različnih tonalitetah, da bi tako lahko organisti izbrali tisto, ki bi najbolj ustrezala določeni izvedbeni priložnosti.
V načelu se je pesmarica skušala tako v besedilih kot v glasbi približati izvirnim idejam avtorjev, obenem pa vendarle oblikovati svež bogoslužni repertoar, primeren raznolikim potrebam liturgije danes.
Novost so dodani mašni odpevi. Dodani sta dve na novo napisani uglasbitvi mašnega ordinarija. Bistveno več je medberilnih spevov, ki so ponujeni v originalnih uglasbitvah skladateljev, ob koncu razdelka pa sledijo še harmonizirani gregorijanski tonovski načini. V nekaterih razdelkih, pri katerih je bil v dosedanjih izdajah opazen izrazitejši primanjkljaj (darovanjske, postne, slavilne, zakramentalne idr.), so bile dodane nove skladbe, pri čemer so bile nekatere napisane ali harmonizirane povsem na novo.
5. Ali lahko v cerkvah kombiniramo staro izdajo pesmarice s prenovljeno izdajo Slavimo Gospoda?
Pesmarici se v postavitvi in notografiji ne povezujeta. Postavitev nove pesmarice je pripravljena povsem na novo, tudi številčenje pesmi je drugačno. Vendarle se pesmarici ne izključujeta povsem, zlasti pri večini uporabljenih besedil.
6. Ali so psalmi v originalu, ali z vrsticami v tonovskih načinih?
To je velika razlika s prejšnjo pesmarico. Psalmi oz. medberilni spevi so zapisani tako, kot so jih zasnovali skladatelji (46 enot). Dodani pa so tudi psalmski tonovski načini, s pomočjo katerih je mogoče vse psalme peti koralno ob ustrezni rabi svetopisemskih besedil. V prenovljeni pesmarici sta torej na voljo obe možnosti: petje medberilnih spevov v njihovi izvirni podobi ter kombinacija odpevov s petjem gregorijanskih tonovskih načinov.
7. Ali se je dodalo tudi kakšno mašo?
Da, v pesmarici je skupaj 10 uglasbitev maš, dve sta bili tudi na novo napisani.
8. Ali nova pesmarica vsebuje tudi odpeve ljudstva pri maši?
Da, dodani so tudi različni vzkliki in odpevi, sklepi mašnih molitev, odgovori pred berili in po njih, različni sklepni slavospevi s slovesnimi odgovori, odgovori na odslovitev in blagoslov itn. Pri tem je kot pomoč organistom v več primerih ponujena harmonizacija na treh različnih tonskih višinah.
9. Ali so pesmi kaj znižane od prejšnje pesmarice?
Da, tonaliteta je bila pri nekaterih pesmih, ki so to zahtevale, znižana ali pa sta pri nekaterih pesmih ponujeni dve različni intoniaciji – ena višja in ena nižja.
10. Zakaj pesmarica izhaja z letnico 2025?
Po dveh desetletjih snovanj in prenove je bila bogoslužna pesmarica vsebinsko zaključena konec leta 2025, zato tudi izhaja ob počastitvi svetega leta. Zaradi drugih uredniških in potrebnih birokratskih opravil je bila končna oblika za tisk pripravljena julija letos.
11. Kakšna je sestava, vsebina pesmarice?
Zaporedje pesmi v pesmarici sledi njenemu bogoslužnemu namenu. V prvem delu so objavljeni mašni vzkliki in odpevi, različne oblike odgovorov in molitev, ponekod tudi v različnih intonacijah. Sledijo stalni mašni spevi z desetimi uglasbitvami mašnega ordinarija. Poseben razdelek je namenjen medberilnim spevom in vzkliku pred evangelijem. Ta razdelek je v primerjavi s prejšnjimi pesmaricami precej bolj obsežen. V njem najdemo psalme z odpevi, ki zajemajo iz bogate dediščine uglasbitev različnih slovenskih skladateljev. K temu so dodani še harmonizirani koralni psalmski tonusi.
Sledijo mašne pesmi, urejene po zaporedju posameznih delov bogoslužja, vse od vstopnih, do darovanjskih, obhajilnih in poobhajilnih ter blagoslovnih pesmi. Poseben razdelek predstavljajo pesmi, posvečene svetim časom in Gospodovim praznikom. Nanizane so glede na zapovrstje v krogu praznovanj cerkvenega leta. Adventnim pesmim tako sledijo božične, pa potem postne in velikonočne pesmi, pa pesmi za praznik Gospodovega vnebohoda, binkošti, praznik Svete Trojice, Svetega rešnjega telesa, Srca Jezusovega in Kristusa Kralja. S tem se tudi sklepa prvi zvezek večglasne pesmarice.
Precej obsežen je del slovenskim vernikom posebej ljubih marijanskih in svetniških pesmi. Nekatere pesmi so razporejene glede na čas določenega Marijinega ali svetniškega praznika. Posebna pozornost je namenjena tudi pesmim, značilnim za določene romarske kraje.
Sledi razdelek tematskih in priložnostnih pesmi. V njem lahko najdemo denimo nekatere pesmi za slavljenje, pa pesmi, posvečene Bogu Očetu, Jezusu Kristusu, Cerkvi, misijonskemu oznanjevanju itn. Sledijo pesmi, primerne za petje pri zakramentih in zakramentalih, tako ob svetem krstu, sveti birmi, sveti evharistiji, sveti pokori in spravi, svetem maziljenju, svetem mašniškem posvečenju, svetem zakonu in pogrebu. Pesmarico sklepa poglavje, v katerem so objavljene litanije in ljudske pobožnosti s križevim potom in rožnim vencem.
Glede na vsebinsko široko bogastvo besedil razdelitev po omenjenih sklopih seveda ne more zajeti vseh možnosti bogoslužne rabe posameznih pesmi. Tako je možna tudi navzkrižna raba določenih skladb, ki je v nekaterih izbranih primerih tako v pesmarici kot v kazalih označena z referenčnimi povezavami. Gre le za občasne napotke, pri čemer je razumljivo, da s tem niti zdaleč niso izčrpane možnosti raznolike rabe objavljenih pesmi.
12. Kako se znajdemo po pesmarici?
Pesmarica je v živih paginah opremljena s sprotnimi informacijami o razdelkih in podrazdelkih. Vsaka pesem ima svojo številko, ki je tudi vizualno najbolj izstopajoči del, in se v vsem orientiramo prav po teh zaporednih številkah. Manjše so oštevilčene tudi strani v knjigah. V pesmarici za organista in zbor se številke strani nadaljujejo iz prve knjige v drugo, enako seveda tudi številke zaporedja pesmi.
Na koncu pesmarice je vsebinsko kazalo, kjer so pesmi predstavljene po razdelkih po vrsti, kot so objavljene. Sledi abecedno kazalo naslovov pesmi, pri čemer se vse številke nanašajo na zaporedno številko pesmi, tako da zlahka prehajamo med enoglasno in večglasno pesmarico. Pesmi, ki bi sodile k več razdelkom (poglavjem, priložnostim), so ustrezno označene z referenco in napotilom.
13. Zakaj moram prednaročilo oddati in knjige plačati do 30. 9. 2026 (podaljšana prednaročila)?
Da lahko zagotovimo ustrezno količino potrebnih pesmaric, zbiramo prednaročila. Ker gre za velik obseg knjig in visoke izdelavne stroške, bomo pesmarico natisnili v tolikšni nakladi, da zagotovimo dobavo vseh prednaročil. Natisnjenih bo gotovo nekaj več izvodov, a višje naklade nad številom prednaročil ne moremo zalagati. Zato vabimo k čimprejšnjemu realnemu prednaročilu in plačilu.
14. Kdaj lahko dobim pesmarico?
Pesmarica bo na voljo 16. oktobra 2026.
15. Kako lahko prevzamem pesmarico ob izidu?
Pesmarice prevzamete na enak način, kot označite v naročilu.
Pesmarice lahko prevzamete v naših knjigarnah v Celju (na Prešernovi 23) ali v Ljubljani (na Nazorjevi 1) ali pa vam jih pošljemo po pošti na navedeni naslov.
Za druge želje ali možnosti se obrnite na naše osebje v knjigarnah ali sporočite svoje predloge ob naročilu.
16. Zakaj si pesmarice ne morem ogledati pred oddajo prednaročila?
Pesmarica je pripravljena za tisk v končni obliki in tudi datum izida je znan (16. oktober 2026). Pred tem datumom pesmarica še ne bo natisnjena, zato si je ni mogoče ogledati v fizični obliki. Ker gre za večji obseg in visoke stroške tiska, z zbiranjem prednaročil do konca meseca tako dobimo realen podatek o tem, kolikšne so potrebe po pesmarici. Natisnjena bo tolikšna naklada, da zagotovimo vse naročene in plačane izvode po PODALJŠANIH prednaročilih do vključno 30. 9. 2026.
17. Ali bodo na voljo separati za zbore?
Da, v prihodnjih mesecih načrtujemo tudi izdajo preprostejše in dostopnejše verzije posameznih separatov večglasnih zapisov pesmi za zborovsko rabo, predvidoma po posameznih vsebinskih sklopih.
18. Ali lahko naročim en izvod pesmarice in jo potem sam fotokopiram?
Fotokopiranje kakršnih koli avtorskih del je z zakonom prepovedano in kaznivo dejanje, seveda pa tudi moralno neprimerno in pomeni kršitev in krajo avtorskih pravic.
19. Ali bo pesmarica na voljo tudi v digitalni obliki?
Da, sčasoma bomo oblikovali tudi rešitev za čim učinkovitejšo možnost vključitve pesmarice v digitalne aplikacije. Čas izvedbe te možnosti pa bo odvisen od dogovora s ponudniki – zmožnosti zaščite in zagotavljanja varovanja avtorskih pravic ter zagotavljanja dostopa in nadgradnje notnih zapisov, seveda poleg čim ugodnejšega cenovnega dostopa za uporabnike.
