SKOZI RAZPETOSTI

Simčič je tudi po vrnitvi v Slovenijo literarno ustvarjal. Ker je iz Argentine prinesel izjemno literarno bero in si že z njo zagotovil prepoznaven položaj v literarni javnosti, je svoje pisateljsko delo samo nadaljeval. Ni težko razumeti dejstva, da je marsikaj, kar je nastalo po vrnitvi, še povezano z dogajanjem v tujini, nas pa najbolj pritegnejo stvari, ki so pognale iz neposrednega doživljanja na domačih tleh. Izbor iz vsega, kar je bilo objavljeno po časopisih in revijah, je želel ob svoji 85-letnici izdati v izboru.

Izbor pod naslovom SKOZI RAZPETOSTI je zasnovan podobno kot ODHOJENE STOPINJE (1993), v katerih je bila predstavljena njegova zdomska kratka proza, njegovi članki in esejistika - dodana je bila še drama Zgodaj dopolnjena mladost - kajti tudi v novem pregledu je na prvem mestu kratka proza, sledijo pa članki in eseji, vendar za vse velja, da so bili že natisnjeni po različnih publikacijah v domovini.